"Yes," he nodded. "Well. Some of it. It's written in a mix of Chinese characters and the Korean alphabet, and I don't quite have a handle on the latter just yet, it's only newly come in to use amongst the academic classes over there."

He was working on it, though!